на что указывают банты у них на груди

baile de arpa, maraca y buche Вен. — пра́зднество ( у простонародья)

baile de bomba П.-Р. — негритя́нский та́нец под зву́ки большо́го бараба́на

baile de capa П.-Р. — та́нец, исполня́емый людьми́, опла́чивающими расхо́ды на вечери́нку ( на что указывают банты у них на груди)

baile de contribución Ц. Ам., Куба, П.-Р., baile de ponina Кол. — бал с входно́й пла́той

baile de fantasía Арг., М., Пар., П., Ур., Ч. — бал-маскара́д

baile de garabato П.-Р. — наро́дный та́нец

baile de medio pelo Арг., Гват., М., Пар., Ур., Экв. — танцева́льная вечери́нка ( у простонародья)

baile de música Куба, М., baile de pieza М. — та́нцы с орке́стром, исполня́ющим контрада́нсы и ва́льсы

baile de negros Кол.; нн. — дра́ка, потасо́вка, сканда́л

baile de pañuelo П. — наро́дный та́нец с платко́м в руке́

baile de son М. — крестья́нская вечери́нка, на кото́рой танцу́ют сапатеа́го ( вид чечётки)

baile de tacón de hueso Гват. — наро́дный та́нец

baile de tierra Бол., П., Ч. — наро́дный та́нец

estar en el baile Ч. — быть заме́шанным в подпо́льной, незако́нной де́ятельности